Convaincre les Wikipédiens arabes à écrire en arabe [par webmaster]

Tue, 05 Aug 2008 08:38:46 +0200

Entre-aide pour la langue arabe:: Convaincre les Wikipédiens arabes à écrire en arabe
Il s’avère que la langue arabe n’est pas vraiment représentée sur Wikipedia, voici pourquoi : Tout d’abord, les gens qui ne maitrisent pas anglais ont accès à des ressources limitées et, d’autre part : ceux qui ont Internet sont généralement les riches, les gens bien éduqués qui n’ont pas de problème à parler anglais sur le Web, ce qui crée un écart entre l’arabe et les pays occidentaux.

Un rapport du herald tribune sur un groupe d’Egyptiens montre qu’ils sont embarassées par la taille de leur base de Wikipedia arabe . L’écart entre le monde arabe et le monde occidental n’est pas une question d’argent ou politique. Il porte sur la connaissance. Il existe de nombreux exemples d’Egyptiens qui s’installent en Europe ou aux États-Unis et qui obtiennent un succès. Si les gens avaient accès aux mêmes connaissances… "l’importance du partage des connaissances, avec Internet peut jouer un rôle important pour combattre cette lacune.

Le contenu du Wiki arabe en ligne est peu, en comparaison avec la Wikipédia anglophone qui se compose de plus de 2,5 millions d’articles qui est un bon nombre avec plus de 400 millions d’utilisateurs.Toutefois, la version arabe ne compte que 65,000 articles, mais un énorme compte 300 millions d’utilisateurs.

Wikipedia reste souvent la seule source disponible pour les pauvres.il existe peu d’informations disponibles pour certains pays arabes.Moins de 10 pour cent des 80 millions d’Egyptiens sont en ligne, et ceux qui ont sont bien instruits s’expriment en anglais.

Enfin, les procédure de visa sont très difficile pour les arabes et empechent certains jeunes de s’impliquer dans les technologies de l’internet

Arabe Contact :: Forum(s)

Convaincre les Wikipédiens arabes à écrire en arabe [par webmaster]